Yes! We’ve moved to Redding, California! And at the start of its hottest season! Yikes, the heat here is no joke. After spending the last three months in a perpetual cycle of packing-unpacking-moving, we are thankful for a home space (with central AC!) and for Jason’s Forester position at the Bureau of Land Management.

I’m not sure, but Redding may actually have too much sun for me — which I didn’t think could be possible.

We were thrilled to already have our first visitors – my sister, Bonnie and her family. We are loving our location right off I-5 and the friends and family it will bring our way.

These past three months have been very full. There have been many beautiful, amazing moments – we got to go on a road trip all the way to Luke’s birth state of Vermont and then back to the west coast for an Alaskan cruise.

But mostly our memory of these past three months is an overwhelming feeling of loss.

The loss of leaving our cherished life and friends in Guatemala – with no expected return date.

The loss of returning to my family home from which my Dad’s absence is achingly noticeable. My mind just keeps looking for my Dad and waiting for him to show up.

And then a new, hard and tragic loss. Jason’s sister became gravely ill and passed away in June. We were able to travel to Spokane to say goodbyes, but we are all reeling with this fresh grief. We cannot grasp how Melody, who has always been so full of life and up for anything, is gone.

We are learning many lessons about loss and grief. We know these lessons are part of life on this earth and are thankful for the empathy we are gaining, but man they are hard.

Life is always full of unexpected surprises – some pleasant and some unpleasant. We were all surprised when Jason broke a bone in his hand last month while playing basketball with the Ánimo team.

We had a good surprise though when a doctor-friend here agreed to come take x-rays at our house and cast it, for free! It was a great homeschool day for the kids to learn about portable x-ray machines and bone regrowth. Luckily, it is his non-dominant hand, but we’ve been shocked at just how many basic life activities you need both hands to complete.

The kids continue to make wonderful memories with a variety of friends, often either at our pool or at the lake. We are so thankful for the great community we have here.

Jason still works with a boys youth group on Saturdays – meeting together for fellowship, learning about God and playing sports. Last month they included extended families and went for a beautiful afternoon hike together.

I am thankful for the rich community of women who live in our town and I was able to host a mother-daughter tea party for some of them this month. We had such a special time together. I feel very blessed.

I’ve been learning a lot of interesting and hard lessons in grief. Many that I would rather not be learning. But, I am thankful for the greater empathy it is teaching me and thankful that God continues to reveal his love for me through the beauty of this amazing place.

Isn’t that heart-shaped seed just about one of the coolest things you’ve seen? It came out of one of the jacaranda seed pods in our yard. I love finding love letters from God in nature.

We are in the middle of moving once again, heading back to Guatemala for the next six months. When we return we are hoping to find a stateside place to stay put somewhere for a while.

Each move we have made has been bittersweet for various reasons. Not surprisingly, this one feels especially off to me – after nearly 30 years of goodbyes with my Dad, he will not be here and that is really hard…

Last month our family somehow made it through planning and attending a service celebrating my Dad’s life and then his 81st birthday the very next day. I don’t know that any of us felt very celebratory, but we made it through.

During my first weekend at our own house in over two months, we spent some time exploring nearby Sequoia National Park and went on a fantastic hike to Tokopah Falls. It was a glorious day.

The next weekend, we spent a final day at Hume Lake — we feel so spoiled to get to live close to such beautiful places.

I nearly forgot! In September, Jason & Luke took their annual backpacking trip. Since Luke is 10, this was his first two-night trip. It was very chilly, but they had a blast exploring together.

Jason also made a solo trip to Spokane to visit his family and also participate in the wedding of his mom’s brother.

Then it was time to enjoy Halloween festivities with my siblings and the kid’s cousins. My Dad’s absence is so noticeable and painful that these special family days are very hard, but we were thankful for the opportunity to be together.

The kids and I even had the chance to make a stopover at my Aunt Lori’s house for a fun afternoon of driving crazy carts and making felt baskets together.

Now, it’s time for some very tough goodbyes. Even though I’m looking forward to being in Guatemala again, this departure is going to be hard as we leave behind special family and friends.

Of course, we also had to have one final picture at Jason’s office — a place he has enjoyed very much and a place that allowed us to live close to family for these past two seasons.

The past two months have been really difficult for our family — the very short story is that my Dad went into the hospital at the end of June for a routine, in-patient procedure of his heart condition and after two rehospitalizations, he passed away at home last week.

It has been and continues to be an emotional rollercoaster ride — with crushing grief right up alongside joy-filled moments of togetherness.

The precious gift of a good Dad for my 47 years of my life makes his loss incredibly difficult. I know how blessed I am to have something worth grieving, but boy is it awful. I am thankful for the many, many memories that my Dad was intentional about making with us and I’m extra thankful for these past two seasons where we were able to live closer. It still seems impossible that I will not see him in this life again.

In the midst of this journey with my Dad and family, regular life stuff just continued on, even though it felt weird at times. We wanted to continue to celebrate life together in the midst of hardship and anytime we could, we brought the celebration to wherever my Dad was in that moment.

Part of this summer’s education was introducing our kids to the mid-state fair — they had a blast, but couldn’t believe that one corn dog could cost $17!!!

Jason took Mabel on their annual overnight backpacking trip, into the Jennie Lakes Wilderness this year.

Jason & I each marked another year onto our lives —

Our family had the incredible opportunity to attend family camp at Mount Hermon this summer. I had not visited this place for 15 years, but grew up attending most summers. It was such fun to introduce the kids to this wonderful experience.

We also got to go visit some neighbors from our compound in Guatemala at their forested, off-the-grid home in Northern California. It was so special to get to see them again and to see their California home/life.

Mabel got to celebrate her birthday a few days early together with her cousins and my Dad, then she proudly made her own cake on her real birthday.

We started our new school year – with big 5th and 3rd graders!

Interspersed with all these moments was so much time with family, what a beautiful thing.

I haven’t been able to get this picture of my Dad holding Mabel in his amazing, workworn hands out of my mind…

And I am having a hard time getting my brain to understand that the kid’s grandpa who: read them stories, took them on tractor and go-kart rides, wore silly unicorn masks for birthdays, drove them around in his classic car, made special “papa tom style” cereal for them to eat and dressed up as Tigger for Halloween, is no longer here … but I am so thankful that he was all those things for the time they had together.

Summer is in full force in the California Valley and our home in the foothills seems to act like a convection oven. Yikes, it’s warm!

We’re thankful to be able to drive an hour or so up to cooler mountain lakes or to make the three hour drive over to my family and the coast during long weekends.

One of our escapes last month was meeting up with Jason’s parents in Klamath Falls, Oregon. We had a great weekend together! It was hard to believe how much snow was still at Crater Lake, which of course the kids loved!

This year was the first time we got to attend any of the school graduations for our nephews and nieces. It was really special and especially great that my siblings and I all got to be in the same place, at the same time with my parents.

Last month we had the idea that the covered porch at our house might be able to be screened in somewhat easily. And … armed with screening and a staple gun, we did it! We now can eat and mingle outside virtually bug-free!

We even got some visits in with extended family last month – in Oregon and then a beautiful day at the zoo with a cousin’s family visiting all the way from Scotland! I am so thankful for family who have known me since I was young and who continue to pursue our relationships.

We continue to be grateful for the many chances to make memories with family – this 4th of July was no different. My sister hosted a wonderful day for all the kids (& grown-ups) to remember.

Our kids even had a chance to handle some non-venomous snakes at the library. Quite a nice change, especially after we’ve had several more rattlesnake encounters —

We had two sets of visitors literally visit over the course of the same weekend this month. We love having visitors and had such a a blast – just wish we could have spread out the fun a bit!

One of the absolute best ways to beat the heat??!!? A trip to SomiSomi for soft serve in fish shaped waffles! So much fun!

We have been back in California for over a month already and it has most definitely been a blur of activity and movement. There have been many wonders, and of course challenges too.

One of the things Luke misses the most about our lifestyle is the lack of SNOW. So one of the first things we did after moving into our summer home was to head up the hill to find some. We were all surprised at just how much was still left from California’s big winter.

It was such a treat to get to see the big Sequoias in the snow –

We were blessed to have about 10 days with my parents before we moved. We love being with family and squeezed in a lot of great cousin time —

My sister, Bonnie and I even got to go on an short but amazing trip to Kauai to celebrate her 50th birthday!!! We had an incredible few days together exploring this beautiful place.

Bonnie and I also got to go on our first road trip together with our Mom in probably over 30 years. Unfortunately, it was for a really difficult occasion, the funeral of our cousin. I am thankful that all of my siblings were there with my mom and glad for the opportunity to get to see so many family members, but it was a stark reminder of how precious and fleeting life is.

We moved into our summer home four weeks ago and have been busy getting settled in while exploring the beautiful property around it. We are very thankful to have a place to live! Housing in the U.S. has been very difficult for us to find. Even while we are grateful, it has also been a pretty rough four weeks settling in for our small family and I have been doubly thankful for God’s gift of the abundant beauty surrounding our home.

Jason and I got to celebrate our 16 year anniversary together with our kids at Hume Lake. It was a beautiful day and we are thankful for our continued marriage. We’ve have enough hard days-weeks-months together to know that each good day is a precious gift.

Jason continues to really enjoy his work as a Forester and brings home photos of the spectacular places he works in each day —

During our Memorial Day weekend visit to Atascadero we made it over to Morro Bay for some beach time — it felt pretty chilly to us, but the kids (as usual) did not mind!

Lastly … every single person we have encountered in the community around our home has reminded us to “look out for snakes” pretty much every.single.time we see them. Rattlesnakes are common here in the foothills and we are learning very quickly to watch where we put our feet and hands – every time! Jason got to help kill his first one at our church of all places! Once it was dead and beheaded it was a great learning opportunity for all of us to see, touch and hear up close what one is like.

We departed Guatemala Wednesday morning and can’t help wondering, “where did the months go??!!” We are super excited for our next six months in California, but the days leading up to our departure were very daunting–both on the packing-up front and on the heart front. We know that this difficulty serves as proof to us of how abundantly we’ve blessed by the people and beauty surrounding us.

Usually during our last weeks bwfore a move, we start squeezing in all the “last things” we want to do, but in looking at this past month I see more a lot more “first things.”

Jason took a few driving lessons from friends last month and quickly became a confident driver on Guatemalan roads. His new skill allows him to help out on airport runs for visiting ministry teams.

Jason coordinated (& drove) some donated bunkbeds for Casa Ixoqi, the women’s rehab center. Afterwards, the kids got to help assemble new bunkbeds at a ministry here in Pana.

The kids got to go to their first-ever water park last month. They had a BLAST at Xocomil (show-ko-meal) and I have to say it was by far the prettiest water park I’ve ever been to. Built in a location with a lot of rainfall, it has lush gardens in and around it. We were so blessed by our neighbors who invited us to join with their family to travel there and stay with them.

Luke turned 10 this month and we had a wonderful weekend celebrating him. He is blessed with a great group of friends here and we are so glad to have this awesome kid in our family.

Jason got to join our friend, Daniel, in another bike race. This time in Chiquimula, near the Honduran border. A much, much hotter and dryer climate than here. He had a great time and (thankfully) only took one serious spill!

We celebrated Easter in many meaningful ways — Easter Sunday began with a sunrise service and breakfast at our neighbors’ house and ended with a meal and time of worship with the Deeds. A perfect way to celebrate the resurrection. During the days previous, some of our neighbors graciously let the kids help create some of the beautiful, sawdust alfombras (carpets) in the streets and later the kids got to introduce some Guatemalan friends to their very first Easter egg hunt.

After more than 10 attempts, we even got a decent Easter Sunday selfie —

The kids both started playing soccer last month and are loving the opportunity to learn how to play. We even got invited to boat across the lake to a join in an opening-day training at a newly built field. I love getting to watch them learn!

Jason & Will got to cash in on gifts they had both received to go paragliding — and they had a blast!

We got to join the Deeds in a dinner at their new halfway house for men living in recovery from alcoholism and addiction – Casa de Ánimo. It was such a privilege to be there celebrating these men and their hard work of sober living.

And, one last new thing — we have photos of the home we get to live in for our six months in the US. It’s thrilling to have a place lined up before we arrive back in the US! We are super thankful for our church community in Miramonte who helped so much in lining this up for us.